次王竹斋韵

译文

忘却自身与世间之事的我已渐渐老去，顺遂之处任凭时节风物的催促。几日来诗情被暑热烦恼所扰，一天的生机随着凉意到来。房屋旁边的花草竹子总是美好，水面之外的轩窗面面敞开。唯有竹子君和我有同样的意趣，一生的事业都在两三杯酒之中。

注释

方回

这里是诗人自称。方回是诗人自己的名字。

适处

顺遂之处，安闲之处。

节物

时节风物。

吟情

吟诗的情怀。

生意

生机，生命力。

此君

这里指竹子。典故出自东晋王徽之称竹子为‘此君’。

赏析

从文学手法上看，首联‘忘身忘世老方回’直接点明诗人的一种超脱尘世的心境，‘忘身忘世’运用叠词，强化这种忘怀一切的状态，且直呼自己名字，有一种自我调侃的诙谐感。颔联‘几日吟情为热恼，一天生意趁凉来’采用对比手法，将被热恼的吟诗之情和随凉而来的生机相对比，写出环境对人情绪和事物状态的影响。颈联‘屋边花竹时时好，水外轩窗面面开’则是描写眼前之景，通过描写屋边花竹的美好和轩窗的开阔，营造出一种清幽惬意的意境。情感表达上，全诗体现出诗人的旷达超脱之情，对自然美景的喜爱，在尘世纷扰中寻求内心宁静的愿望。主题思想上，表达了诗人以一种淡泊的心态看待生活与事业，在自然和酒中找寻乐趣的思想。

速览

《次王竹斋韵》是宋代诗人叶茵的作品，主题为旷达、写景、抒情、闲适。忘身忘世老方回，适处从教节物催。 几日吟情为热恼，一天生意趁凉来。 屋边花竹时时好，水外轩窗面面开。 独有此君同此趣，…