渔家行

译文

在湖江边的水滨有稀稀落落的村庄，每个村庄都是渔家的子孙后代。为了捕鱼不顾波浪险恶，天没亮就出去，黄昏才归来。捕得的鱼寥寥可数，妻子儿女相对而语。瓮里有腌菜已经熟了，锅中却没有米来煮。过去鱼多江湖宽广，如今江湖大半属于官府。长长的钓筒钓车也没用，各种各样的鱼网也是空设。披着蓑衣在腊月的雪天里待在杨柳岸边，在西风中的芦荻滩缩手取暖。众多参差不齐的小船，都靠它来维持生计。几次谋划着脱离江湖回去种田，似乎听说年景不好农家劳作更加费力。

注释

浒

水边。hǔ

疎疎

稀疏。shū shū

齑

捣碎的姜、蒜、韭菜等。jī

罟

网。gǔ

舴艋

小船。zé měng

犂鉏

即犁锄，代指耕种。lí chú

赏析

这首诗描绘了渔家生活的困苦现状。从文学手法上看，通过白描的手法，如‘村村渔家人子孙’‘出未天明归黄昏’等，简洁而生动地勾勒出渔家的生活场景。在情感表达上，字里行间流露出对渔家深深的同情，像‘瓮头有齑熟，锅中无米煮’这种对比描写，强烈地表现出渔家的贫困。在意境营造方面，描绘出一幅渔家在江湖艰难求生的画面，寒江、渔村、薄暮等景象交织，渲染出一种压抑、萧索的氛围。主题思想上，揭示了渔家面临的困境，包括鱼量减少、官府控制以及无处可去的无奈，反映了当时社会底层人民生活的艰辛。

速览

《渔家行》是宋代诗人叶茵的作品，主题为同情、渔家苦、白描、社会底层。湖滨江浒疎疎村，村村渔家人子孙。 为鱼不管波浪恶，出未天明归黄昏。 得来鱼可数，妻儿相对语。 瓮头有齑熟，锅中无米煮。…