昭君怨

译文

塞上的将军暂且停止战争吧，昭君独自一人远赴万里之外自己料理自己的事情。将军在歌舞升平的时候，昭君却只能弹奏琵琶寄托哀怨的情思。

注释

且

暂且，姑且。

罢兵

停止战争。罢，停止。兵，战争、军事。

经营

这里指料理自己的事情。

升平

太平。

调

弹奏（tiáo）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描写将军停止战争，而昭君却要万里远行，将将军与昭君的境遇形成鲜明对比。后两句进一步将将军的歌舞升平与昭君的琵琶寄怨相对比，突出了昭君命运的悲哀。在情感表达方面，诗人通过对昭君的同情，表达出对昭君远嫁这一历史悲剧的深刻感慨。在意境营造上，诗中描绘了边塞的将军与远行万里的昭君这两个形象，一者处于和平欢乐之中，一者充满哀怨，形成一种悲凉的氛围。主题思想围绕着昭君出塞这一事件，对昭君的不幸命运表示同情，同时也隐含着对封建政治下女性命运的无奈与叹惋。

速览

《昭君怨》是宋代诗人叶茵的作品，主题为同情、对比、昭君出塞、悲凉。塞上将军且罢兵，一身万里自经营。 将军歌舞升平日，却调琵琶寄怨声。