耐久交

译文

那种市井之道的交往啊，说话时指天发誓。如果没有遇到魏先生和裴先生，我只能对着扁石再三叹息。

注释

市道交

指以做买卖的手段结交朋友，比喻势利之交。

扁斯石

扁，此处应为‘遍’的通假字，遍，到处；斯，这；意为对着这块石头再三叹息。

赏析

从文学手法上看，首句‘彼哉市道交，出语指天日’使用了对比手法，将‘市道交’与后文所提及的‘魏与裴’的交往形成鲜明对比，突出真正的交情与虚假的市井之交的不同。在情感表达方面，诗中透露出对真诚友情的向往以及对虚伪交往的厌恶之情。在意境营造上，通过描述市井之人指天发誓这种看似真诚实则虚伪的场景，构建出一种世态炎凉的氛围。主题思想围绕着友情展开，探讨了真正友情的珍贵性以及对世俗虚伪交往的批判。

速览

《耐久交》是宋代诗人叶茵的作品，主题为交友、批判、世情、对比。彼哉市道交，出语指天日。 未逢魏与裴，三叹扁斯石。