次韵二首 其一

译文

新长的竹子越过墙头，竹粉还粘连着（痕迹明显），青蛙在池塘里喧闹，燕子从房檐下掠过。自己欣喜在水乡养成了懒散（悠闲自在）的习性，任凭外界要怎样的庄重严肃。稻田里的秧苗整整齐齐如同布下了千条纬线，荷叶一片相连，水面如同一个梳妆盒（形容平静）。心中无事，这太平时候的风景是如此美好，和人交往没有喜爱也没有嫌恶。

注释

黏

粘贴，胶合。读nián。

閙

同‘闹’，喧闹。读nào。

簷

同‘檐’，屋檐。读yán。

井井

整齐的样子。

田田

形容荷叶相连的样子。

匳

古代妇女梳妆用的镜匣，这里形容水面平静如镜匣。读lián。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬静的乡村生活氛围。诗中描绘了一系列乡村常见的景象，如过墙新竹、蛙闹池塘、燕掠房檐、整齐的稻秧和田田荷叶等，这些景象组合在一起，给人一种生机勃勃又和谐安宁的感觉。在写作手法上，运用了视觉描写（如‘过墙新竹粉痕黏’‘稻秧井井畦千纬，荷叶田田水一匳’）和听觉描写（‘蛙閙池塘’）相结合的方式，使画面更加生动。情感表达上，诗人表达出对江乡生活的喜爱与自得，从‘自喜江乡成懒散’可以看出，诗人乐于这种懒散（悠闲自在）的生活状态，同时也透露出一种与世无争、心境平和的态度，如‘心事太平风物好，与人无爱亦无嫌’，表现出对世俗纷扰的超脱。主题思想上主要是描绘江乡的美景以及表达自己在此地的生活态度。

速览

《次韵二首 其一》是宋代诗人叶茵的作品，主题为写景、闲适、乡村、恬淡。过墙新竹粉痕黏，蛙閙池塘燕掠簷。 自喜江乡成懒散，从教世界要庄严。 稻秧井井畦千纬，荷叶田田水一匳。 心事太平风物好，…