秋感

译文

苹草遍布的小洲上刮起强劲的风，秋天的事情太过匆匆。季节气候一番变化，心中的期许又有几处相同呢？牛儿沉潜在长满青苔的水里，青苔晕染出碧绿之色，螃蟹在蓼草间爬行，蓼草拖带着红色（蓼草的红色映衬着螃蟹）。有客人忧愁而无奈，人生总是处于羁旅之中啊。

注释

苹洲

苹草聚集的水中小岛。苹，pín，多年生水生蕨类植物。

怱怱

同‘匆匆’，急促的样子，cōng cōng。

心期

心中的期许、期望。

沈

同‘沉’，chén。

苔晕

苔藓的模糊痕迹。

蓼

liǎo，一种草本植物。

无柰

同‘无奈’，没有办法。

赏析

从文学手法上看，首联‘苹洲起壮风，秋事太怱怱。’直接点明地点和季节，‘壮风’‘怱怱’描绘出秋天那种肃杀且匆匆之感，奠定全诗的基调。颔联‘节候一番别，心期几处同。’运用对比，将季节的变换和人心期许难以相同作对比，写出一种孤寂和惆怅。颈联‘牛沈苔晕碧，蟹断蓼拖红。’写景细腻，通过‘牛沈’‘苔晕碧’‘蟹断’‘蓼拖红’等细节，描绘出一幅富有秋意的画面，色彩鲜明，以乐景衬哀情。从情感表达来说，全诗充满着忧愁无奈之情，从秋事匆匆，到人心不同，再到羁旅之愁，层层递进。在意境营造上，诗中的秋风、苹洲、牛、蟹等意象组合，构建出一种萧瑟、寂寥又带有淡淡哀伤的秋之意境。主题思想上主要表达了诗人对时光匆匆、人心难同以及羁旅漂泊的感喟。

速览

《秋感》是宋代诗人叶茵的作品，主题为悲秋、羁旅、惆怅、写景。苹洲起壮风，秋事太怱怱。 节候一番别，心期几处同。 牛沈苔晕碧，蟹断蓼拖红。 有客愁无柰，人生总客中。