晚春

译文

年轻的时候遇到春天不珍惜春光，珍惜春光的反而是头发花白的人。飞舞的花瓣飘落到座位前，孩童们欢快起舞，纤细的小草长满台阶，就像喝醉后的褥垫。不羡慕进食之前罗列五鼎美食（的奢华生活），安静地看着屋檐缝隙间光影移动（表示时光流逝）。我的心境已经和邵尧夫相似了，同样在清平之世做一个幸福的百姓。

注释

儿曹

孩子们。

裀

褥子，垫子。[yīn]

五鼎

古代行祭礼时，大夫用五个鼎，分别盛羊、豕、肤(切肉)、鱼和腊等祭品。这里表示丰盛的食物。

簷

同‘檐’，屋檐。[yán]

尧夫

邵雍，字尧夫，北宋著名理学家、诗人，这里诗人表示自己心境与他相似，有知足闲适之感。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将年少时与白头时对春天的态度作对比，突出白头之人对春的珍惜，引人深思。颔联描绘出一幅富有生活气息的暮春图景，飞花、儿曹、细草等意象，动静结合，‘入坐’‘蒙阶’等词细腻地写出暮春景色的状态。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，从年少不知春到白头惜春可见一斑，又有对平静生活的满足与享受。在意境营造方面，通过暮春的景象描写，如飞花、细草等，营造出一种恬淡、宁静又略带迟暮之感的氛围。主题思想上，表达了诗人对清平之世的满足，愿做一个平凡而幸福的百姓，体现出一种豁达、知足的人生态度。

速览

《晚春》是宋代诗人叶茵的作品，主题为惜春情、暮春景、知足感、对比法。年少逢春不惜春，惜春还是白头人。 飞花入坐儿曹舞，细草蒙阶醉后裀。 未羡食前罗五鼎，静看簷隙走双轮。 此心已与尧夫似，…