用东坡韵贺可山得子

译文

祥瑞的光辉一夜之间照耀家乡，天刚亮邻居老翁就来祝贺育得优秀的孩子。满座的人都夸赞孩子如仙果般珍贵，传承家族应该不会辜负家中的诗书。孩子出生的时候恰恰是秋季的中间，漫长的白天过去很快就到夜晚课读。我看自己愚笨又鲁莽，孩子小时候怎敢说像司马相如那样聪慧呢。

注释

闾

古代二十五家为一闾，这里指乡里、家乡。lǘ

毓

生育、养育。yù

凤雏

幼凤，比喻英俊少年，这里指新生儿。

玉果

这里是形容孩子如仙果般珍贵。

骎骎

马跑得很快的样子，这里形容时光飞逝。qīn qīn

阿戎

称堂弟，从弟，这里是诗人自谦的说法。ā róng

提孩

幼儿，儿童。

相如

指司马相如，西汉辞赋家，以才华出众闻名。

赏析

从文学手法上看，首联‘祥光一夜照乡闾，迟晓邻翁毓凤雏’运用了夸张和借代的手法，‘祥光’夸张地烘托出新生儿诞生的祥瑞之气，‘凤雏’代指新生儿，表达对孩子的美好期望。颔联‘举坐已夸沾玉果，传家应不负诗书’通过描写众人夸赞以及对孩子传承家族文化的期待，体现出家族对孩子的重视和厚望。颈联‘生时恰恰逢秋半，长日骎骎课夜余’叙事中融入写景，以‘秋半’点明出生时间，‘骎骎’形容时光飞逝，在平淡的叙述中有淡淡的抒情。尾联‘自顾阿戎愚且鲁，提孩敢说巧相如’运用对比和自谦的手法，将自己的愚鲁与期望孩子如司马相如般聪慧对比，表达出一种谦虚的态度。情感表达上，全诗充满了对新生儿的祝福、期望，同时也蕴含着家族传承文化的使命感。在意境营造上，既有祥光、秋半等带来的祥瑞、宁静的氛围，又有诗书传承带来的文化底蕴之感。主题思想围绕着新生儿诞生，表达祝福、期望以及家族文化传承等内容。

速览

《用东坡韵贺可山得子》是宋代诗人叶茵的作品，主题为贺喜、祝福、期望、家族传承。祥光一夜照乡闾，迟晓邻翁毓凤雏。 举坐已夸沾玉果，传家应不负诗书。 生时恰恰逢秋半，长日骎骎课夜余。 自顾阿戎愚且鲁，…