再韵贺可山新生弥月

译文

人们夸赞家族门第旧有旌表之荣耀，梅树长出新枝，鹤也孵育了幼雏。家族如林逋（和靖）家族一样繁衍昌盛可传承印信，要像皇甫湜（阿宜）一样饱读诗书装满十箱。孩子满月出生平安无害，积善的人家福庆有余。本打算尽情享用汤饼宴，怎奈何像司马相如一样患病。

注释

旌表

封建统治者用立牌坊或挂匾额等表扬遵守封建礼教的人，这里指家族门第的荣耀。

闾

古代二十五家为一闾，这里指门闾，即门第。

和靖

指林逋，北宋诗人，隐居西湖孤山，终生不仕不娶，惟喜植梅养鹤，自谓 ‘以梅为妻，以鹤为子’。

阿宜

唐代诗人皇甫湜之子的小名，这里指代有学识的孩子。

诞弥厥月

指怀孕足月，后泛指足月出生。厥，其。

饕

贪财，贪吃。这里表示尽情享用。拼音：tāo

汤餠

即汤饼，一种面食，这里指汤饼宴，旧俗小儿出生三日或满月时设宴请客。餠，同‘饼’，拼音：bǐng

柰

同‘奈’，奈何。拼音：nài

相如

指司马相如，西汉辞赋家，这里用相如患病的典故表达新生孩子患病的遗憾。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比兴手法，以梅长新枝、鹤长雏起兴，引出家族添丁的喜事，梅与鹤也象征着吉祥美好。颔联运用典故，‘八叶可提和靖印，十箱须读阿宜书’，借助和靖先生家族的兴旺以及阿宜饱读诗书的典故，来表达对新生孩子的美好期望，希望家族繁荣且孩子有学识。情感表达上，全诗洋溢着对新生儿诞生的欣喜之情，同时也表达了对家族积善余庆的自豪之感。在意境营造上，诗中既有新生的意象如‘梅长新枝鹤长雏’带来的生机之感，又有家族荣耀典故带来的厚重感。主题思想围绕新生儿诞生这一喜事展开，既表达了对新生儿的祝福，也涉及家族传承与积善之家的观念。

速览

《再韵贺可山新生弥月》是宋代诗人叶茵的作品，主题为贺喜、用典、家族、新生。人夸旌表旧门闾，梅长新枝鹤长雏。 八叶可提和靖印，十箱须读阿宜书。 诞弥厥月生无害，积善之家庆有余。 准拟一饕汤餠供，…