寄越倅

译文

好几次想要驾着小船载着白雪前来，那令人惬意的清风明月就如同蓬莱仙境一般。因为思念在渭北吟诵‘春树暮云’的友人，值得江南的人寄来早梅（以表思念）。应酬接待山川之间公务减少，主持诗酒集会旷达的胸怀得以舒展。什么时候自己能像天上的浮云一样，早晚飘飘而来又飘飘而去。

注释

倅

副官，此处指副职官员，读cuì

可人

令人满意的、可爱的

渭北

地名，渭水以北。此处在诗中因用典而有特殊含义，指代与友人分别之地

消得

值得

应接

应酬接待

主盟

主持、主导

觞咏

饮酒赋诗，觞为酒杯

赏析

从文学手法上看，首联‘几欲扁舟载雪来，可人风月相蓬莱’运用了想象的手法，以‘扁舟载雪’这一富有诗意的情境开篇，将风月比作蓬莱仙境，营造出一种空灵、清幽的意境。颔联‘因思渭北吟春树，消得江南寄早梅’运用典故，‘渭北’‘春树’化用杜甫‘渭北春天树，江东日暮云’的诗句，表达对友人的思念之情，同时‘寄早梅’也是传统的表达思念的方式，通过典故的运用丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，全诗表达了对友人深深的思念，以及对那种自由旷达生活的向往。诗中的意境优美而空灵，如蓬莱般的风月、载雪的扁舟等意象构建出一种超凡脱俗的氛围。主题思想上，既有友情的主题，又透露出诗人对自在闲适生活的渴望。

速览

《寄越倅》是宋代诗人叶茵的作品，主题为思念友人、意境空灵、用典、向往自由。几欲扁舟载雪来，可人风月相蓬莱。 因思渭北吟春树，消得江南寄早梅。 应接山川公事省，主盟觞咏旷怀开。 何当身与浮云似，…