赠立虚舟
植杖踞磐石，邂逅跄踉师。
叩之何方来，偃息招鼋池。
杭芦访莼江，临流弄涟漪。
春老芳事歇，风前蒲差差。
人景与心会，聊以声吾伊。
作茗话今昔，几逢夜壑移。
达哉无住想，遥与蒙庄期。
名似囿于物，非庄所能知。
三语三不答，出门宾晴曦。
叩之何方来，偃息招鼋池。
杭芦访莼江，临流弄涟漪。
春老芳事歇，风前蒲差差。
人景与心会，聊以声吾伊。
作茗话今昔，几逢夜壑移。
达哉无住想，遥与蒙庄期。
名似囿于物，非庄所能知。
三语三不答，出门宾晴曦。
译文
拄着拐杖坐在大石头上，偶然遇到脚步踉跄的僧人。问他从哪里来，说是在招鼋池休息。撑着芦苇船寻访长满莼菜的江水，靠近水流拨弄着涟漪。春天已老，美好的事物都已停歇，风中的菖蒲参差不齐。人物景致与心境相融合，姑且吟诗读书。煮茶谈论古今之事，几次经历了时光的悄然流逝。旷达啊这种无所执着的想法，远远地和庄子相期许。名字好像被外物所拘束，这不是庄子所能知道的。问了三次都没有回答，出门去迎接晴朗的阳光。
注释
- 植杖
- 倚杖，扶杖。植，倚，扶。
- 踞
- 蹲或坐。
- 磐石
- 大石头。
- 跄踉
- 走路不稳，踉跄。qiàng liàng
- 偃息
- 休息。
- 鼋
- 大鳖。yuán
- 杭芦
- “航芦”，即乘坐芦苇船，这里的杭通“航”。
- 莼
- 莼菜，一种水生植物。chún
- 差差
- 参差不齐的样子。cī cī
- 壑
- 山谷。
- 蒙庄
- 指庄子，庄子为蒙人。
- 囿
- 局限，被限制。
赏析
从文学手法上看，此诗叙事与写景相结合。开篇通过描写植杖踞石邂逅僧人这样一个场景引入，自然而平实。诗中‘杭芦访莼江，临流弄涟漪。春老芳事歇，风前蒲差差。’几句写景细腻，‘杭芦’‘临流’等动作描写，加上对春天消逝、风中菖蒲的描绘，动静结合，营造出一种清幽而略带寂寥的意境。情感表达上，既有对眼前景色的欣赏喜爱之情，又透露出一种对时光流逝的感慨。在与僧人交流以及谈论古今之事中，还体现出一种旷达超脱的情怀。主题思想上，围绕着邂逅僧人后的交流、观景、感怀等内容展开，表达了对自然、时光、哲理等多方面的思考，既有对尘世生活的感悟，又有对庄子思想的呼应与探讨。
速览
《赠立虚舟》是宋代诗人叶茵的作品，主题为叙事、写景、感怀、旷达。植杖踞磐石，邂逅跄踉师。 叩之何方来，偃息招鼋池。 杭芦访莼江，临流弄涟漪。 春老芳事歇，风前蒲差差。 人景与心会，聊…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品