次韵

译文

在月过中天的时候赏月，贪爱清幽的情味相同。竹林的光影使野外的碧色延展，灯的影子将窗户染成红色。听客人谈论当世之事，叫儿子诵读《国风》。又回想起世间之事，终究是太过匆匆。

注释

幽臭

幽，清幽；臭（xiù），气味，这里指情味。

延

延伸，这里使动用法，使……延展。

染

沾染，这里是使窗户染上红色的意思。

时务

当世之事，指当时的政治事务等。

国风

《诗经》中的一部分，这里代指经典书籍。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明事件‘看月’以及对清幽情味的喜爱，开门见山。颔联‘竹光延野碧，灯影染窗红’是很精彩的写景之句，‘延’和‘染’字用得极为精妙，‘延’字将竹光与野外的碧色在视觉上进行了延伸感的连接，仿佛竹光有了动态的延展力量；‘染’字把灯影赋予了如同颜料般的功能，生动地描绘出灯影投射在窗户上的红色画面，视觉效果非常强烈，通过一碧一红的色彩对照，营造出清幽又带有一丝温馨的意境。颈联‘听客谈时务，呼儿诵国风’，从生活场景入手，将谈论时事与诵读经典两件事并列，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，既有对清幽生活的享受，又透露出对世事匆匆的感慨。主题思想上，通过描绘日常的生活画面，表达了对清幽闲适生活的向往，同时也感叹世间事务的变幻匆匆。

速览

《次韵》是宋代诗人叶茵的作品，主题为清幽、写景、闲适、感怀。看月过天中，贪幽臭味同。 竹光延野碧，灯影染窗红。 听客谈时务，呼儿诵国风。 还思浮世事，到底是匆匆。