次韵

译文

竹林遍布园林溪水涨满沟，在这幽深之处安然度过春秋。座中不能没有像侯喜这样的雅士，唱歌之处何必一定得有莫愁这样的佳人。别墅的窗帘随风摆动惊起燕子，远处村庄头戴斗笠的农夫在雨中耕种着牛。老来应对事物还依然强健，多少壮年的豪情壮志都已如梦般消逝。

注释

飐

风吹物使其颤动，zhǎn

籉笠

斗笠，tái lì

应物

应对事物，yìnɡ wù

赏析

从文学手法上看，首联通过描写竹林和满沟的水，勾勒出一种清幽静谧的环境，直接的景物描写为全诗奠定了基调。颔联运用典故，‘侯喜’‘莫愁’的引用增加了诗歌的文化底蕴，同时以对比手法强调了雅士之交的重要性超过了美人相伴。颈联则又是一幅生动的画面描写，‘帘栊风飐燕’和‘籉笠雨耕牛’，一静一动，分别从近景的别墅和远景的远村展开，使诗歌充满画面感。情感表达上，诗中既有对清幽生活的安然自得之情，又有对时光流逝、壮年不再的感慨。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽又略带寂寥的意境。主题思想围绕着对晚年生活的态度以及对往昔岁月的追忆与感喟展开。

速览

《次韵》是宋代诗人叶茵的作品，主题为写景、抒情、叹时光、用典故。竹满园林水满沟，幽深地位度春秋。 坐中不可无侯喜，歌处何须有莫愁。 别墅帘栊风飐燕，远村籉笠雨耕牛。 老来应物犹强健，…