再登南楼

译文

作客他乡再次登上层层高台，天空辽阔云朵散去八方开阔。大雁带着岳阳秋天早晨的气息飞过，波浪倒映着巴峡的影子从西边涌来。各军营种植的柳树如今在哪里呢，老夫我还能有几次登楼的机会。本来就是江山雄伟壮观之处啊，兴盛衰亡不必去问那寒灰（历史遗迹）。

注释

涵

包容、包含，这里指倒映。hán

诸营

各个军营。

老子

老夫，诗人自称。

寒灰

犹死灰，常用来比喻不生欲望之心或对人生已无任何追求的心境，这里可理解为历史遗迹等。hán huī

赏析

从文学手法上看，首联和颔联通过描写登上南楼所见的壮阔景色，采用了动静结合的手法，如‘云收’是静景，‘雁带’‘浪涵’则是动景，描绘出一幅开阔宏大的画面。在情感表达方面，诗人身处客中，既有对眼前壮美景色的惊叹，又在颈联中借‘诸营种柳今何在’表达出对往昔的追忆以及世事无常的感慨，而‘老子登楼得几回’则流露出人生短暂、时不我待的悲叹之情。在意境营造上，通过对天空、大雁、波浪等意象的描绘，营造出一种雄浑、壮阔又略带沧桑的意境。主题思想上，诗的尾联体现出诗人对江山永恒与人事兴亡更替的思考，既有对自然伟大的敬畏，又有对人生和历史的深沉感悟。

速览

《再登南楼》是宋代诗人郑起的作品，主题为写景、思乡、感怀、壮阔。客中重上倚层台，天阔云收八面开。 雁带岳阳秋晓过，浪涵巴峡影西来。 诸营种柳今何在，老子登楼得几回。 自是江山雄壮处，…