偈颂一百六十九首 其八

译文

秋雨寒凉而细密，秋云昏暗无光。即便修成八万四千种斧法（此处八万四千为概数，表示极多），也比不上平常那三五轮明月。

注释

偈颂

jì sòng，是一种佛教文学体裁，由固定的字数和格式组成，通常包含佛理、禅意等内容。

凄凄

寒凉、悲伤的样子。

黯黯

àn àn，黑暗无光的样子。

八万四千

原是形容数量极多，在佛教中常用来表示众多的法门等。

赏析

这首偈颂在文学手法上，前两句通过描写秋雨秋云的景象，运用白描手法，简单勾勒出一种凄清黯淡的画面，奠定了一种压抑、萧瑟的氛围。从情感表达来看，秋雨秋云的景象或许暗示着一种惆怅、失落或者深沉的情绪。在意境营造方面，通过自然景象的描绘，让人仿佛置身于一个秋意浓浓的环境中，感受到那种凉意和黯淡。主题思想上，后两句表意较为隐晦，可能是在表达一种对寻常事物（如明月所代表的美好事物）的珍视，以及对过度追求复杂事物（八万四千斧可能象征过度的努力或者追求复杂的东西）的一种反思，有一种超凡脱俗的禅意蕴含其中。

速览

《偈颂一百六十九首 其八》是宋代诗人释智朋的作品，主题为写景、禅意、惆怅、白描。秋雨凄凄，秋云黯黯。 修成八万四千斧，不比寻常三五圆。