偈颂一百六十九首 其一八

译文

刚刚从胞胎出生就开始播撒灾殃的尘埃，一直到现在还毒害着人们。一勺兰汤里包含着无限的怨恨，手腕上（端着这勺兰汤）又何止重达千斤。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

颂

一种文体，通常以颂扬为内容。

播

散布，传播。

殃

灾祸。

杓

sháo，一种有柄的舀东西的器具。

兰汤

用兰草煮成的热水。古代习俗，于五月初五用兰汤沐浴。这里可能是有特殊象征意义的事物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘腕头何止重千斤’，通过对腕头重量的极度夸张，强化了情感的表达。在情感表达方面，诗中充满了一种厌憎与无奈之情，‘播殃尘’‘毒害人’等词表达出对某种带来灾祸、毒害众人事物的厌恶，而‘无限恨’直接点明了内心的痛恨情绪。在意境营造上，整首诗营造出一种压抑、沉重的氛围，以‘播殃尘’‘毒害人’等负面的景象勾勒出一个充满灾祸的世界。主题思想上，可能是诗人对世间某些不良现象或者恶势力的批判，借‘播殃尘’等意象来表达这些不良事物如同灾祸一般，从古至今都在危害着人们，而那勺兰汤或许象征着某种应对这些灾祸的无力之举，承载着无尽的怨恨。

速览

《偈颂一百六十九首 其一八》是宋代诗人释智朋的作品，主题为批判、厌憎、沉重、夸张。胞胎才出播殃尘，直至如今毒害人。 一杓兰汤无限恨，腕头何止重千斤。