偈颂一百六十九首 其二七

译文

（达摩祖师）在一个地方蹲坐了四十九年，那被无明（愚昧无知）覆盖如同荒草般的状况有诸多忧愁。突然有一天在春风得意之中，让从前如同死路般的境地又重新有了生机。

注释

偈颂

佛经中的唱词，为梵语‘偈佗’的简称。

蹲坐

两腿尽量弯曲，像坐的样子，但臀部不着地。

无明

佛教术语，指不知意识心之虚幻，执为实不坏我，故令阿赖耶识起行支，依于末那之执我而执名色，遂至轮转生死。也可简单理解为愚昧无知。wú míng

活却

救活，使有生机。

死路

走不通的路，比喻没有前途的境地。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了比喻的手法，将无明比作荒草，形象地写出了无明的杂乱、繁多以及其带来的忧愁之感。这种比喻生动地描绘出一种被困扰的状态。在情感表达方面，前两句表达出一种愁闷、被困顿的消极情感，而后两句则转为一种豁然开朗、充满生机的积极情感，形成了鲜明的对比。在意境营造上，前两句营造出一种压抑、荒芜的氛围，后两句则是一种春风拂面、充满希望的意境。主题思想上，可能是在讲述经过长时间的困厄或者迷惑之后，突然迎来转机获得新生这样的一种感悟。

速览

《偈颂一百六十九首 其二七》是宋代诗人释智朋的作品，主题为禅意诗、先抑后扬、困厄转生机、情感对比。四十九年蹲坐处，无明荒草几多愁。 一朝得意春风里，活却从前死路头。