偈颂一百六十九首 其三二

译文

拨动琴弦弹奏别样的曲调，看到一片落叶就知道秋天即将来临。天地之间到处都是这样的道理，就像骑着牛却还在寻找牛一样（比喻人不识自身本具的佛性而向外寻觅）。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

颂

一种文体，这里用于佛教的唱颂内容。

匝

zā，满，遍。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典型的意象表意和比喻手法。‘动弦别曲’‘落叶知秋’是借助具体的事物和现象来传达抽象的道理或感受。前者通过弹琴的动作和独特的曲调暗示事物的变化和独特性，后者‘落叶知秋’是极为经典的以小见大的意象运用，一片落叶的飘落，便预示着秋天这个季节的到来，体现了敏锐的观察力和对自然现象的高度概括能力。‘骑牛觅牛’则是运用比喻，将人不识自身所具备的东西（这里暗指佛性）而向外苦苦寻觅的状态生动地描绘出来。在情感表达方面，整体显得冷静、深邃，有一种对世间众人迷惑而不自知的悲悯之情。在意境营造上，前两句营造出一种幽微而富有哲理的氛围，后两句则有一种荒诞和无奈的感觉。主题思想上是在传达一种对自我认知的思考，暗示人们要善于发现自身本有的东西，不要盲目向外寻求。

速览

《偈颂一百六十九首 其三二》是宋代诗人释智朋的作品，主题为哲理诗、意象运用、比喻、自我认知。动弦别曲，落叶知秋。 普天匝地，骑牛觅牛。