偈颂一百六十九首 其三三

译文

心中的明月独自圆满，光辉吞没万千景象，（人们却还要）起模画样（地加以描述）。光辉并非是照耀外境，外境也并非真实存在，（想要将其）收拾起来却做不到，最终光辉和外境都消失不见。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词，多为诗歌形式。

孤圆

独自圆满，这里形容心月的状态。

光吞

光辉吞没，以夸张手法表现光辉的强大。

起模画样

本指故作姿态，这里可理解为对心月境界的一种多余的描绘。

光境

指主观的光辉（意识）和客观的境界（外境）。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了象征的手法，‘心月’象征着一种内心的纯净、圆满的境界。‘光吞万像’以夸张的手法展现出这种境界的宏大与包容。在意境营造方面，描绘出一种孤高、空寂且宏大的意境，心月孤圆，它的光可以吞纳万象，构建出一种空灵而深邃的精神世界的景象。在情感表达上，有一种超脱尘世，对本质的追求之感，试图打破人们对光（主观意识）和境（客观世界）的常规认知。主题思想上，强调一种对内心境界的体认以及对主客观世界关系的深入思考，引导人们超越对表象的执着，探寻事物的本质。

速览

《偈颂一百六十九首 其三三》是宋代诗人释智朋的作品，主题为禅意、空灵、哲理、超脱。心月孤圆，光吞万像，起模画样。 光非照境，境亦非存，收拾不上，光境俱亡。