偈颂一百六十九首 其三五

译文

行路艰难，又有什么艰难的呢？你难道没看见陶渊明，在东边的篱笆下采菊，悠然自得间就看到了南山吗？咱们都是大丈夫，不要被他人欺骗。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称。即佛经中的唱颂词。有固定的字数与格式。[jì sòng]

瞒

欺骗。[mán]

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以‘行路难，有何难’这种自问自答的方式引起读者的兴趣，先提出‘行路难’这个大众普遍认知中的困难情境，然后又以反问‘有何难’来制造一种思考上的转折。接着引用陶渊明‘采菊东篱下，悠然见南山’的名句，借陶渊明远离尘世、悠然自得的形象来表达一种超脱尘世、不为外界所困的情怀，这种引用典故的手法自然而巧妙，增强了作品的文化底蕴。在情感表达方面，诗中传达出一种豁达、超脱以及一种不被他人左右的傲然之情。从意境营造来说，通过陶渊明诗句的引入，描绘出一幅悠然闲适的田园画面，与‘行路难’形成鲜明对比，暗示人们应从这种宁静的意境中汲取力量，摆脱外界的迷惑。主题思想上，旨在告诫人们要像陶渊明一样保持独立的人格，不为外界的干扰和欺骗所左右，要以一种豁达的心态看待困难。

速览

《偈颂一百六十九首 其三五》是宋代诗人释智朋的作品，主题为豁达、借典、警示、田园。行路难，有何难。 不见陶渊明，采菊东篱下，悠然见南山。 彼此丈夫，莫受人瞒。