偈颂一百六十九首 其三八

译文

错误地踏入雪山之中，茫茫然地四处探寻寻找。突然鬼眼睁开（形容一种觉醒的状态），在草丛里蹲坐。看到底是明亮的星星，悟到底是什么呢？瞿昙啊瞿昙（释迦牟尼的姓，此处指代佛祖），我可不敢担保（理解或达到悟的境界）。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，jì sòng

谩

徒，空。mán

瞿昙

释迦牟尼的姓，qú tán

赏析

从文学手法来看，此诗运用了情景交融的手法。前两句描绘出一种误闯入雪山后的迷茫之景，‘错步’‘茫茫谩寻讨’奠定了一种困惑的基调。中间‘鬼眼忽撑开’则是一种突然的转折，像是一种灵光乍现的觉醒瞬间，这种对比手法的运用很是巧妙。从情感表达上，诗人传达出对悟的疑惑与探索，有迷茫也有突然开窍后的思考。在意境营造方面，雪山、草窠等景象构建出一种静谧又带有神秘色彩的氛围。主题思想围绕着对悟的追问，以一种看似轻松诙谐却又充满哲理的方式，探讨着修行中悟的真谛。

速览

《偈颂一百六十九首 其三八》是宋代诗人释智朋的作品，主题为哲理诗、悟禅境、迷茫感、转折手法。错步入雪山，茫茫谩寻讨。 鬼眼忽撑开，草窠里蹲坐。 见底是明星，悟底是什么。 瞿昙瞿昙，未敢相保。