偈颂一百六十九首 其四五

译文

看得清清楚楚，可一开口却很困难，突然越过重重难关，转身却发现没有道路可走。就在这笨拙之处，该怎么办呢？既不能说话，又不能不说话，引发机锋必须像千钧重的弓弩一样（强劲有力）。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，通常由固定的字数和韵律组成，常用来表达佛理禅意等。

见彻

jiàn chè，看得透彻、明白。

蓦过

mò guò，突然越过。蓦，突然。

重关

chóng guān，重重的关卡、阻碍。

作么生

zuò mǒ shēng，怎么办，如何。

发机

fā jī，发动弩机，比喻启发、开导，此处可理解为引发禅机。

千钧弩

qiān jūn nǔ，千钧之力的弩弓，形容力量强大。钧，古代重量单位，一钧等于三十斤。

赏析

从文学手法上看，此偈语多采用短句，简洁有力，通过一系列矛盾对立的表述来构建一种独特的语境，如‘开口犹难，蓦过重关，转身无路’，以这种看似矛盾又充满禅意的表达制造出一种思维上的张力。在情感表达方面，整体呈现出一种迷茫又寻求解脱的情绪，在困境之中不知如何前行，如‘只这拙处，作么生去’，表达出一种对解脱之道的疑惑与探寻。在意境营造上，营造出一种迷茫、困窘、充满阻碍又亟待突破的意境，重重难关、无路可走等描述让人感受到一种压抑与局促。其主题思想围绕着禅宗对解脱、悟道的思考与探索，在矛盾和困境中寻求一种超凡的智慧和突破。

速览

《偈颂一百六十九首 其四五》是宋代诗人释智朋的作品，主题为禅意、矛盾、困窘、探寻。分明见彻，开口犹难，蓦过重关，转身无路。 只这拙处，作么生去。 不得有语，不得无语，发机须是千钧弩。