偈颂一百六十九首 其五

译文

在雪山修行了六年不过是自我欺骗蒙蔽，明亮闪烁的星星高高挂在青天之间。睁开眼睛就再也没有可以躲避之处，整个天地都是黑暗茫茫一片。从古至今的太阳月亮，从古至今的星辰啊。如果让（我）频繁落泪，沧海也会干涸。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’，指一种略似于诗的有韵文辞，通常以四句为一偈。

欺瞒

欺骗蒙混。

耿耿

明亮的样子。

碧汉

银河，也指青天。

匝地

遍地，满地。

赏析

从文学手法上看，首句‘雪山六载自欺瞒’设置悬念，吸引读者去探究为何六年的修行是‘自欺瞒’。‘耿耿明星碧汉间’描绘出明星闪耀于碧天的景象，以乐景衬哀情，天空越是明亮，反而越凸显出内心的迷茫。‘开眼更无回避处，普天匝地黑漫漫’运用夸张和对比的手法，将眼前的黑暗无限放大，与之前的明星闪耀形成鲜明对比，营造出一种极度压抑、绝望的意境。从情感表达上，诗人表达出一种对过往经历的深刻反思与失望，一种对前途茫茫的迷茫与无助。在主题思想方面，可能是在表达对某种信仰或者追求的怀疑，原本看似光明的东西（如修行等），却发现背后是无尽的黑暗，充满了对人生意义和价值的探索与拷问。古今日月星辰依旧，然而自己的心境却与往昔不同，泪落沧海干的夸张表述更强化了这种深沉的情感。

速览

《偈颂一百六十九首 其五》是宋代诗人释智朋的作品，主题为抒情、迷茫、压抑、借景抒情。雪山六载自欺瞒，耿耿明星碧汉间。 开眼更无回避处，普天匝地黑漫漫。 古今日月，古今星辰。 若教频下泪，沧海也须干。