偈颂一百六十九首 其五一

译文

这座宏大的楼阁，既无所住也无所去。这座楼阁的门户，既没有开启也没有关闭。作者与它一同归于一处，不须劳烦弹指（的动作）。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，多为五言、七言句，四句合为一偈。

无住

wú zhù，佛教语，指事物不会凝住于自身不变的性质，人的认识也不应以固定概念当作事物的固有本质。

弹指

tán zhǐ，弹击手指，常表示许诺、愤怒、赞叹或告诫等意，这里有比喻轻易、不费力的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单而直接地对大楼阁及其门进行描述，文字简洁质朴。在情感表达方面，有一种宁静、平和、自在的情绪，通过对楼阁和楼阁门状态的描述，传达出一种超越动静、开闭的观念，有一种空灵之感。在意境营造上，构建出一个静谧、恒定的楼阁意象，让人联想到一种超凡脱俗、不受外界因素干扰的境界。主题思想上，可能是在表达一种禅意，一种对无住无去、无开无闭这种自然本真状态的追求，体现了禅宗不执着于相的思想。

速览

《偈颂一百六十九首 其五一》是宋代诗人释智朋的作品，主题为禅意、空灵、宁静、白描。此大楼阁，无住无去。 此楼阁门，无开无闭。 作者同归，不劳弹指。