偈颂一百六十九首 其五四

译文

梁武帝高高地举起圣明的镜子，想要看清僧俗的差别。观音大士当场应对机缘，并非像索取盐巴或供奉马匹（那样简单）。仔细考量起来，（武帝）只知道抬高价格（重视表象），不知道降低价格（看清本质），可惜梁武帝当时错过（点化的机会），随后应该给他（大士）一个挤压（让他领悟）。（大士的境界）不是僧，不是道，也不是俗，肯定会让（那些不明白的人）口干舌燥（说不出话来）。

注释

缁素

缁为黑色，代指僧；素为白色，代指俗，缁素在这里指僧俗。

觌面

当面、迎面。觌（dí）。

当机

:契合时机，也指禅家的机锋。

索盐奉马

这是相关的典故，用以表示不同的行为或对事物不同的理解方式。

检点

查看、查点，这里可理解为思考、考量。

一拶

一种挤压、逼迫的动作，这里可理解为一种点化的手段。拶（zā）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和隐喻的手法。通过武帝‘高悬圣鉴’的求问与大士‘觌面当机’的应对形成对比，展现出二者境界的不同。‘索盐奉马’的典故隐喻对事物本质理解的不同层次。在情感表达方面，诗中带有一种对武帝错过点化机会的惋惜之情，同时也有对大士境界高深的暗示性赞叹。在意境营造上，构建出一种禅意的氛围，充满机锋和玄思。主题思想围绕着对禅机的领悟、对事物本质的洞察展开，批判了只看表象而错失本质的行为。

速览

《偈颂一百六十九首 其五四》是宋代诗人释智朋的作品，主题为禅意诗、借古讽今、哲理诗、批判。武帝高悬圣鉴，要见缁素分明。 大士觌面当机，且非索盐奉马。 检点将来，只知卖贵，不知卖贱，可惜武帝当时放过，随后好与一…