偈颂一百六十九首 其五六

译文

握着骊龙下巴下的明珠，秉持着金刚宝剑，每日里都在禁足安居（静修），每个人都能内心空灵而及第（超凡入圣），这仍然是僧人平常的行止。刚进入双林（寺院名）的时候，不敢违背世俗与时节，下了法座暂且和众人普遍一同行礼。

注释

骊颔

骊龙的下巴。骊（lí），黑色的马，也指骊龙，传说中黑色的龙。

及第

科举考试中选，这里指达到超凡入圣的境界。

衲僧

僧人。衲（nà），僧衣，亦代指僧人。

行履

行止、行为。

双林

这里指寺院名。

赏析

从文学手法来看，诗中运用了象征手法，‘骊颔明珠’和‘金刚宝剑’象征着僧人所秉持的珍贵之物，或是佛法的智慧、降魔的力量等。通过描述僧人日常的禁足安居、心空及第等状态，来展现僧人的修行境界。在情感表达上，体现出一种对修行的敬重以及对世俗的顺应态度。在意境营造方面，前几句营造出一种超凡脱俗、宁静且充满智慧的禅修意境，而后几句提到进入双林院时不敢背俗违时，又增添了一种尘世与佛界的交融感。主题思想围绕着僧人修行生活展开，既表达了修行的境界追求，又体现了僧人在寺院中与世俗的相处之道。

速览

《偈颂一百六十九首 其五六》是宋代诗人释智朋的作品，主题为写僧人、修行境、象征法、顺应俗。握骊颔明珠，秉金刚宝剑，日日禁足安居，个个心空及第，犹是衲僧寻常行履。 双林乍入院来，不敢背俗违时，下座且与诸人普同作…