偈颂一百六十九首 其六三

译文

天上的星星，每个夜晚都会出现。眼睛开阔明亮了，才能看见。黄脸的释迦牟尼（瞿昙为释迦牟尼的姓），脑后像是被拔掉了箭（一种禅意的表达，象征着某种解脱或超凡的状态）。

注释

瞿昙

释迦牟尼的姓，qú tán

豁

开阔，huò

赏析

从文学手法上看，这首偈颂短小精悍，前两句以常见的‘天上星，夜夜现’这种简洁而又具有画面感的描写入手，是一种起兴的手法，引出后面的内容。‘眼豁开，方始见’则是一种带有哲理意味的表达，暗示人们需要有开阔的视野或者觉醒的心境才能看到事物的本质或者更高层次的东西。最后一句‘黄面瞿昙，脑后拔箭’运用了佛教的意象，黄面瞿昙即指释迦牟尼，‘脑后拔箭’这种奇特的表述充满了禅意，是一种象征，象征着去除烦恼、解脱束缚等禅家的境界。在情感表达上，整体比较平静、冷峻，旨在传达一种禅宗的哲理思考。在意境营造方面，从夜空繁星的常见景象到禅意解脱的神秘境界，形成一种独特的意境跨度。主题思想上，旨在启迪人们要突破世俗的局限，以一种觉醒的状态去领悟佛教的教义或者某种哲理。

速览

《偈颂一百六十九首 其六三》是宋代诗人释智朋的作品，主题为禅意、哲理、起兴、简洁。天上星，夜夜现。 眼豁开，方始见。 黄面瞿昙，脑后拔箭。