偈颂一百六十九首 其七

译文

一个冬天晴朗暖和，梅花全都盛开。树林下的修道之人，折下一两枝含苞待放的梅花。只看到梅花清香令人喜爱，却不知道能不能做成调味羹汤，还有雪存在着呢。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称。即佛经中的唱颂词。

蓓

bèi，花骨朵儿，含苞待放的花。

调羹

tiáo gēng，用于搅拌或进食的小勺子，这里指用梅花制作羹汤。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，简洁地勾勒出冬晴、梅开、道人折梅的画面，生动而质朴。在意境营造方面，通过冬晴、梅花、道人这些元素构建出一种清幽、淡雅的意境。情感表达上，既有对梅花清香的喜爱之情，又有一种对梅花用途的未知性的微妙态度。主题思想上，表面写梅花相关的景与事，深层或可反映出一种对事物的欣赏与对其实际用途的疑惑的态度。整体诗风简洁自然，给人一种宁静致远的感觉。

速览

《偈颂一百六十九首 其七》是宋代诗人释智朋的作品，主题为写景、清幽、淡雅、喜爱。一冬晴暖，梅花尽开。 林下道人，折得一蓓两蓓。 但见清香可爱，不知结调羹子未得，犹有雪在。