偈颂一百六十九首 其七二

译文

所有的声音都是佛的声音，所有的色彩都是佛的色彩。三分之二的光阴早已过去，普天下到处都在追逐春天的忙碌之中。白白辜负了大好春光，内心因春光而愁苦断肠。杏花园林里百舌鸟啼鸣，是谁醉倒在花丛之旁呢？

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的简称，即佛经中的唱颂词，有固定的格式，通常为五言、七言等句数的韵文。

匝地

遍地；满地。

百舌

鸟名，善鸣，其声多变化。

赏析

从文学手法上看，前两句‘一切声是佛声，一切色是佛色’运用了一种宗教性的通感与象征手法，将声与色都赋予佛性，奠定了一种带有宗教禅意的氛围。情感表达上，‘辜负春光，肠断春光’直接抒发了对春光流逝的惋惜与伤春之情，这种情感强烈而直白。在意境营造方面，‘杏园啼百舌，谁醉在花傍’描绘出一幅杏花盛开、百舌鸟啼叫的春景图，但又用一个问句‘谁醉在花傍’增添了一种寂寥惆怅之感。主题思想上，此诗既有对时光易逝、春光辜负的感叹，又隐隐蕴含着一种对世间忙碌、人们错过美好事物的思考，在佛性的观照下审视世俗之人与自然美好之间的关系。

速览

《偈颂一百六十九首 其七二》是宋代诗人释智朋的作品，主题为伤春、佛意、叹时光、抒情。一切声是佛声，一切色是佛色。 三分光阴二早过，普天匝地逐春忙。 辜负春光，肠断春光。 杏园啼百舌，谁醉在花傍。