偈颂一百六十九首 其七四

译文

在兜率天宫内也把握不定，于是在松山山里借场地开场（说法之类）。整个天地到处都是泥水（象征尘世的浑浊等），更何况从（菩萨）当来下生成佛之处而来呢。

注释

兜率宫

佛教欲界六天中的第四天，为弥勒菩萨的住处。

把不定

把握不住、不能确定。

匝地

遍地、满地。

当生补处

原为佛教语，指菩萨。‘当来下生成佛’之意。

赏析

从文学手法来看，首句‘兜率宫中把不定’设置了一个悬念，兜率宫本是佛教中一个特殊的存在，在那里都‘把不定’，引发读者的好奇。‘松山山里借场开’则有一种从神圣之地转向世俗山林之感，有空间转换的妙处。此诗在意境上营造出一种神秘而又略带浑浊、复杂的氛围，以‘普天匝地皆泥水’描绘出尘世的一种整体的浑浊、迷乱的状态。情感表达上，有一种对尘世状况的感慨，也可能蕴含着对佛法传播的一种期许或者无奈等情绪。主题思想上，或许是在探讨佛法在尘世传播的艰难，以及在这种浑浊的世间，来自神圣之地（如当生补处）的意义与面临的挑战等。

速览

《偈颂一百六十九首 其七四》是宋代诗人释智朋的作品，主题为佛理诗、感慨、意境神秘、空间转换。兜率宫中把不定，松山山里借场开。 普天匝地皆泥水，那更当生补处来。