偈颂一百六十九首 其七六

译文

如同金圈和栗蓬（般坚硬之物），在火炉中熔炼。能够吞咽下去（理解、接受）并透彻领悟的，即便是钝铁顽铜（喻指难以开化之人），百丈怀海禅师徒然夸赞那三日耳聋（之事）。

注释

鞴

鼓风吹火器，bèi

镕

熔化，róng

赏析

从文学手法来看，诗中运用了比喻的手法，以‘金圈栗蓬’喻难以被改变或理解之物，‘炉鞴镕镕’则描绘出一种磨炼、熔炼的场景，使抽象的事物变得形象可感。在情感表达上，有一种对某种境界或道理的深刻领悟后的一种超脱感，似乎对百丈怀海禅师所夸赞之事有着别样的看法，带有一种批判或者超越常规认知的态度。在意境营造上，前两句构建出一个火热的熔炼场景，充满力量感与锤炼的氛围。主题思想上探讨的是对佛法或者某种哲理的深刻理解与不同见解，暗示着真正的领悟不应局限于传统的夸赞之事，而要有更深层次的穿透性理解。

速览

《偈颂一百六十九首 其七六》是宋代诗人释智朋的作品，主题为哲理诗、批判、意象喻理、禅意。金圈栗蓬，炉鞴镕镕。 吞得透得，钝铁顽铜，百丈徒夸三日聋。