偈颂一百六十九首 其八

译文

人人都能把勺子柄拿在手中，可不要随着颠倒错乱而自我沉沦埋没。普天之下到处都没有回避隐藏之处，就如同释迦牟尼（黄面瞿昙）从母胎出生一样。

注释

杓柄

勺子柄。杓，sháo，舀东西的器具。

颠倒

错乱、失常。

沉埋

埋没、沉没。

匝地

遍地、满地。

回互

回环交错，这里可理解为回避隐藏。

黄面瞿昙

释迦牟尼的别称。瞿昙，qú tán。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了隐喻的手法。‘杓柄’象征着某种可以被把握的关键事物或者机会，形象地告诫人们不要错失良机或者迷失方向。‘莫随颠倒自沉埋’则是直接的劝诫口吻，有一种警示的力量。在情感表达上，透露出一种积极引导的情感，希望人们能够清醒自持。在意境营造方面，通过‘普天匝地无回互’描绘出一种广阔无垠、毫无隐藏的意境，暗示真理或者正途是无所不在、不可逃避的。主题思想围绕着对人们的劝诫与引导，提醒人们要把握关键、坚守正道，不要陷入自我沉沦的境地。

速览

《偈颂一百六十九首 其八》是宋代诗人释智朋的作品，主题为劝诫诗、隐喻、哲理、警示。杓柄人人入手来，莫随颠倒自沉埋。 普天匝地无回互，黄面瞿昙出母胎。