偈颂一百六十九首 其八一

译文

九月九日没有白色的酒，饱饱地吃着黄栗糕。在孤峰的最高顶上，两眼望去更加高远。不知不觉间，帽子忽然掉落。秋风是多么凛冽，多么凛冽。

注释

醪

浊酒，音láo

弥

更加，音mí

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤高旷远之感。孤峰绝顶的景象勾勒出一种远离尘世、遗世独立的氛围。从写作手法来看，诗中多是白描，如‘九日无白醪，饱餐黄栗糕’，简单直白地描述了九日的饮食情况，看似平常的叙述却给人一种质朴的感觉。‘孤峰绝顶，两眼弥高’通过描写所处的地理位置和登高望远的动作，暗示出一种追求高远境界的心境。‘不觉不知，忽然帽落’这一细节描写十分生动，将一种不经意间的洒脱展现出来。在情感表达上，既有对孤高境界的向往，又有秋风带来的一丝萧索之感。主题思想上表达了一种对超逸境界的追求，以及在这种追求过程中的自我感受，在旷远的景象中蕴含着对内心境界的探寻。

速览

《偈颂一百六十九首 其八一》是宋代诗人释智朋的作品，主题为孤高、白描、旷远、洒脱。九日无白醪，饱餐黄栗糕。 孤峰绝顶，两眼弥高。 不觉不知，忽然帽落。 秋风恶，秋风恶。