偈颂一百六十九首 其八七

译文

前面是峨嵋峰，后面是碧玉盘。一字又一字，一句又一句，绝不是用草木之类来欺瞒（人）。

注释

偈颂

佛经中的唱词。梵语‘偈佗’的简称。jì sòng

峨嵋

山名，在四川。现在一般写作‘峨眉’。é méi

瞒

欺骗。mán

赏析

从文学手法上看，诗的前两句采用了对仗的手法，‘前峨嵋峰，后碧玉盘’，工整地列出了两种意象，简洁而鲜明，给人一种画面感，仿若眼前就出现了这样前后的景致。在意境营造方面，峨嵋峰的巍峨高耸与碧玉盘（可理解为类似月亮之类的圆形玉盘状的事物）的温润圆润相结合，构建出一种宏大而又富有静谧美感的意境。在情感表达上，诗人以一种严肃的态度对待‘一字字，一句句’，表达出一种对文字、语句的敬重，不容许有虚假欺瞒的情感。主题思想上，体现了对真诚对待文字创作的倡导，强调文字应真实无欺。

速览

《偈颂一百六十九首 其八七》是宋代诗人释智朋的作品，主题为对仗、写景、敬重、真实。前峨嵋峰，后碧玉盘。 一字字，一句句，且非草本相瞒。