偈颂一百六十九首 其九

译文

兴化和尚棒打克宾禅师，就如同种谷不会生出豆子（意谓遵循事物规律，有因才有果）。虽然耗费精力去栽培（这里暗指培养僧人的禅法），也需要让人知晓这其中的道理。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词，是一种特殊的文体形式，通常用来表达佛理、禅意等。

兴化

这里指兴化和尚，为禅宗史上著名的禅师。

克宾

kè bīn，是一位僧人，与兴化和尚有着师徒关系或者禅法上的交流关系。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借事表意的手法，通过‘兴化打克宾’这一禅宗故事，以‘种谷不生豆’形象地类比其中蕴含的因果逻辑关系，简单且直接。在情感表达方面，平静而又严肃地传达出一种警示或教诲的情感，告诫人们尊重事物的本质规律。在意境营造上，简洁的语句勾勒出一种古朴、严肃的禅意氛围，画面感不强但思想深邃。主题思想上，旨在强调事物的因果关系以及禅宗修行中的一些基本道理，需要人们去认识、遵循。

速览

《偈颂一百六十九首 其九》是宋代诗人释智朋的作品，主题为禅意、借事表意、因果关系、教诲。兴化打克宾，种谷不生豆。 虽然费栽培，也要人知有。