偈颂一百六十九首 其九三

译文

吴国宫殿烟雾清冷，水流悠长，当时积雪深到齐腰还没有消融。腊月如今到了二十五日，现在还不是拜年的时候。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

迢迢

遥远的样子。

齐腰

积雪的深度达到腰部。

腊月

农历十二月。

赏析

从文学手法上看，首句‘吴宫烟冷水迢迢’描绘出一种清冷、幽远的画面，通过‘烟冷’和‘水迢迢’的描写，以景衬情，奠定了全诗略显清冷寂寥的氛围。‘当日齐腰雪未消’承接上句，在这种幽冷的氛围中，提及过去齐腰深的积雪尚未消融，加深了这种冷寂的感觉，并且将过去与现在相联系。‘腊月今朝二十五，今朝未是拜年朝’这两句在时间的叙述上独具匠心，点明腊月二十五这个时间点，强调现在还未到拜年的时候，有一种在等待、在过渡的感觉。在情感表达方面，整体传递出一种淡淡的寂寥和对时光的独特感触，既有着对往昔的些许怀念，又有着对当下时间的一种特殊感知。在意境营造上，构建出一个清冷、静谧、带有历史感的画面，从吴宫的冷烟流水到积雪未消，再到腊月的时间节点，让读者仿佛置身于一个冷色调的历史与现实交织的场景之中。主题思想上，可能是借景抒情，通过对特定时间和景色的描写，表达对时光流转、世事变迁的感慨。

速览

《偈颂一百六十九首 其九三》是宋代诗人释智朋的作品，主题为寂寥感、写景、借景抒情、时光感。吴宫烟冷水迢迢，当日齐腰雪未消。 腊月今朝二十五，今朝未是拜年朝。