偈颂一百六十九首 其一 一

译文

每个人自身都有光明存在，看的时候却看不见，感觉昏昏暗暗的。这个难道不就是光明吗？（它能让）所有的听闻和所见都清晰分明。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词。

昏昏

昏暗、迷糊的样子。

分明

清楚、明确。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了一种看似矛盾的写法，先说人人自有光明在，又说看时不见暗昏昏，引起读者的思考和疑惑，制造出一种悬念。在情感表达方面，比较平静、深沉，像是一种对众人的点悟，蕴含着一种哲理的思索。在意境上，有一种混沌中蕴含光明的感觉，虽然眼前可能看似昏沉黑暗，但其实光明就在其中。主题思想上，强调了人自身所具备的一种内在的、可能被忽视的光明，这种光明与听闻和所见有着某种联系，引导人们去探寻自身所蕴含的力量。

速览

《偈颂一百六十九首 其一 一》是宋代诗人释智朋的作品，主题为哲理、内省、思辨、平淡。人人自有光明在，看时不见暗昏昏。 这个岂不是光明，一一闻见分明。