偈颂一百六十九首 其一一三

译文

放下自己的身心欲念，还有仁义礼智等儒家观念。释迦牟尼（黄面瞿昙），忙碌奔波于世间。四月十五，被称作结夏安居，只向东走看不到西边的利益（寓意只顾一面看不到其他方面）。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，通常由固定的字数和韵律组成。

瞿昙

qú tán，释迦牟尼的姓，这里代指释迦牟尼。

结制

佛教僧尼自农历四月十五日起静居寺院九十日，不出门行动，谓之‘结制’。

赏析

从文学手法上看，此偈语运用了对比手法，将放下身心、仁义礼智与黄面瞿昙的‘捞天摸地’进行对比，形成一种反差。在情感表达上，有一种超脱尘世的淡漠感，对世俗所谓的仁义礼智等观念有一定的超脱态度。在意境营造方面，描绘出一种佛者洒脱又洞悉世相的氛围。主题思想上体现了禅宗对于世俗观念和佛教修行的独特思考，对传统观念既有一定的疏离，也有对佛教修行的别样阐释，通过‘四月十五，唤作结制’这种佛教特定事件来表达对修行和世间利益关系的看法，暗示人们应从更全面的视角看待事物，不要执着于一方。

速览

《偈颂一百六十九首 其一一三》是宋代诗人释智朋的作品，主题为禅宗诗、超脱、对比、佛理。放下身心，仁义礼智。 黄面瞿昙，捞天摸地。 四月十五，唤作结制，东行不见西行利。