偈颂一百六十九首 其一一五

译文

刚刚升起几寸的薄云，已经有弥漫天空的趋势。尽情用能看遍晴空的眼睛望去，这绝不是烟雾可比的。首座四处行脚游历，首座到来，也只能排在第二位。看吧，云朵飘动雨就要来临。

注释

肤寸

古长度单位，一指宽为寸，四指宽为肤。这里形容云初起时的微小。

瞩

注视，看。zhǔ

行脚

指僧人云游四方。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句‘肤寸生层云，已具弥漫势’运用了夸张和动态描写的手法，‘肤寸’极言云初生时的微小，却已具备弥漫的势头，形成鲜明对比，生动地描绘出云的发展态势。‘尽瞩晴空目，且非烟雾比’从视觉感受上进行描写，强调云的独特性，不同于烟雾。情感表达上较为隐晦，有一种对自然现象的冷静观察和客观描述的态度。在意境营造方面，构建出一幅天空中云卷云舒的画面，初云乍起便有浩渺之势，富有画面感。主题思想上可能是借云的发展变化暗示某种事物的发展规律或者世间的层级秩序，如‘首座行脚，首座来也，落在第二’暗示即便有一定地位身份的首座，在某种情境或者规则下也只能居其次，最后‘看看，云行雨至’则又回归到自然现象，似乎暗示着事物发展的必然结果。

速览

《偈颂一百六十九首 其一一五》是宋代诗人释智朋的作品，主题为写景、哲理、自然、含蓄。肤寸生层云，已具弥漫势。 尽瞩晴空目，且非烟雾比。 首座行脚，首座来也，落在第二。 看看，云行雨至。