偈颂一百六十九首 其一二一

译文

一同前进后退，端正法纪纲常。提起向上之事（高深的佛法之事），树立起光明的旗帜（象征佛法的弘扬）。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

颂

一种文体，多用于佛教经文，有赞颂、歌颂之意。

纪纲

法度，法纪。

幢

chuáng，这里指旗帜之类的东西，多为宗教中具有象征意义的事物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用简洁而有力的语言，近乎直白地阐述观点。‘齐进退，正纪纲’，句式短促有力，以一种指令性、倡导性的口吻，强调秩序和规范的重要性，如同规诫的箴言。‘提向上事，建光明幢’则从具体的行为规范上升到宗教或者精神层面的追求，‘向上事’指代较为高深的精神层面事务（这里可理解为佛法修行等），‘光明幢’是一个富有宗教意象的表述，象征着一种宏大、光明、积极的力量，使整个句子充满了一种神圣感和使命感。在情感表达上，诗人表现出一种积极引导、劝诫的情感，希望人们遵循一定的规范，并积极追求更高层次的精神境界。在意境营造方面，通过简短的语句构建出一种严肃、庄重、充满正向力量的氛围。主题思想围绕着倡导秩序、精神追求等展开，体现了对社会规范和精神升华的重视。

速览

《偈颂一百六十九首 其一二一》是宋代诗人释智朋的作品，主题为劝诫、秩序、精神追求、庄重。齐进退，正纪纲。 提向上事，建光明幢。