偈颂一百六十九首 其一三一

译文

如同人天眼目般的杰出存在，就像渥洼（传说中产千里马之地）真正产出的良驹。其能超越众人，从古至今从未间断这种超凡之处。马祖道一（马师）不曾真的远离，只是僧人自己产生了疏远之感。其实并不疏远，就如同四川干旱与否，四川有彭州和汉州（这里是一种类比，表示事物本质上的关联）。

注释

偈颂

一种佛教文学体裁，是僧人用来表达悟境或对佛法理解等的韵文，gě sòng

渥洼

wò wā，传说中神马的产地

衲僧

nà sēng，僧人，常指和尚

赏析

从文学手法来看，此偈颂运用了比喻的手法，如‘人天眼目，渥洼真产’将所描述对象比作人天眼目和渥洼所产的良马，形象地突出其不凡。在意境上，营造出一种深邃而又玄奥的氛围，以独特的意象组合来传达一种超越常人理解的境界。情感表达较为隐晦，有对某种境界或者人物的崇敬之感，同时又带有对僧众不能正确认知的一种遗憾。主题思想围绕着对某种超凡境界或者人物的阐释，以及对人们认知偏差的一种纠正，提醒人们事物的本质联系并不因主观的错觉而改变。

速览

《偈颂一百六十九首 其一三一》是宋代诗人释智朋的作品，主题为宗教诗、隐晦、比兴、禅意。人天眼目，渥洼真产。 踏杀天下人，今古何曾间。 马师不曾过去，衲僧自生隔远。 不隔远，蜀旱不旱，蜀有彭汉。