偈颂一百六十九首 其一三四

译文

双林示现涅槃是欺骗谁呢？那是无际的真空清净法身。它仿佛活在春风里被埋葬了，历经万年千载也不会化为尘埃。

注释

示灭

佛教语。佛菩萨及高僧坐化身死。

诳

kuáng，欺骗。

无际

没有边际。

法身

佛教语。指佛所说的绝对真理。谓法身无相，而随缘现相，故称。

成尘

化为尘埃，形容消失、消逝。

赏析

从文学手法上看，首句以问句‘双林示灭诳何人’开篇，引人深思，制造出一种悬念，吸引读者去探寻答案。‘无际真空浄法身’直接阐述佛理，简洁而深邃地表达出法身的本质为无际的真空清净。后两句‘活向春风里埋了，万年千载不成尘’运用奇特的想象，把抽象的法身与春风、尘土等具象事物联系起来，以一种充满生机的意象‘春风’来烘托法身不朽的特点，对比于会化为尘埃的凡物，更显法身的永恒。在情感表达上，诗人怀着对佛理的崇敬与笃信之情，通过对双林示灭背后法身不朽的描写来传达这种情感。在意境营造上，既有春风的灵动生机之感，又有法身不朽的庄严神圣之感。主题思想围绕对佛理中法身的阐释，强调其永恒性，让读者感受到佛法的高深与神圣。

速览

《偈颂一百六十九首 其一三四》是宋代诗人释智朋的作品，主题为佛理诗、敬仰、永恒、抽象具象。双林示灭诳何人，无际真空浄法身。 活向春风里埋了，万年千载不成尘。