偈颂一百六十九首 其一三五

译文

喜爱神圣而憎恶凡俗，就像蜗牛爬上墙壁般艰难。当凡俗与神圣的情念都消尽，就如同孤鹤飞下田野般自在。向外去追逐寻求，只会离本乡越来越远。在百尺竿头再进一步之时，脚跟下正好需要一锥扎醒（以免迷失）。我听到佛这样说，那时佛就在（某个地方说法）。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，多为简短的韵文，表达佛理等

憎

zēng，厌恶、恨

驰求

奔走追求

赏析

从文学手法上看，此偈颂运用了对比手法，如“爱圣憎凡”与“凡圣情尽”对比，前一种状态是有所执着的，后一种则是超越了凡圣的分别，达到一种空灵的境界。“蜗牛上壁”和“独鹤下田”也是对比，前者艰难迟缓，象征着带着凡圣分别心的不自在，后者洒脱自在，代表超越后的状态。在情感表达上，它传达出一种对超越凡俗情念的向往，对向外驰求这种行为的否定。在意境营造方面，通过蜗牛、独鹤等形象构建出不同的情境画面，一个是被困窘的，一个是开阔自在的。主题思想围绕着对佛法中超越分别心、不向外逐求的阐释，引导人走向内心的解脱与自在。

速览

《偈颂一百六十九首 其一三五》是宋代诗人释智朋的作品，主题为说理、佛理、对比、空灵。爱圣憎凡，蜗牛上壁。 凡圣情尽，独鹤下田。 向外驰求，乡关转远。 百尺竿头进得一步，脚跟下正好一锥。 如是我闻，一时佛…