偈颂一百六十九首 其一三八

译文

保护生命与杀害生命，这世间到处都像是刀枪林立（充满矛盾冲突）。柏山和尚的开悟解脱像平常一样，他的不解束缚也像平常一样。这种平常就恰似秋风到来，秋风本无让人心生凉意的意图，但人自然就会感觉到凉意。

注释

偈颂

佛经中的唱词，是一种诗歌体的经文，jì sòng

护生

保护生命，佛教用语

杀生

杀害生命，佛教戒规中明确禁止的行为

遍界

遍及世界，到处的意思

刀鎗

泛指武器，这里表示充满矛盾冲突的状态，鎗，qiāng

结

此处可理解为烦恼的结缚，也可表示一种未解脱的状态

解

解脱，佛教指摆脱烦恼业障的束缚

赏析

从文学手法来看，首句‘护生杀生，遍界刀鎗’使用了强烈的对比手法，将‘护生’与‘杀生’这两种截然相反的行为并列，又用‘遍界刀鎗’来形容这种矛盾冲突的普遍存在，极具视觉冲击力与警醒意味。在情感表达上，蕴含着一种对世间万物生存状态的深切悲悯，无论是护生还是杀生的现象都让人感到沉重。在意境营造方面，‘柏山结也如常，解也如常’描绘出一种宠辱不惊、去留无意的禅意境界，就像柏山和尚无论是在觉悟解脱还是在未解脱的状态都保持着平常之心，最后‘如常恰似秋风至，无意凉人人自凉’将这种平常之心比作秋风，秋风无意却能让人自感凉意，这一比喻生动地烘托出那种自然而然、不刻意为之的禅意境界，深化了主题思想，即表达一种对自然、平常状态的尊崇以及对世事的淡然超脱。

速览

《偈颂一百六十九首 其一三八》是宋代诗人释智朋的作品，主题为禅意、对比、悲悯、超脱。护生杀生，遍界刀鎗。 柏山结也如常，解也如常。 如常恰似秋风至，无意凉人人自凉。