偈颂一百六十九首 其一四一

译文

人情浓厚而道法情味淡薄，用法来运用人情这世间哪里知晓呢。盐是咸的醋是酸的，谁不知道呢。只要在熟悉的地方让它变得生疏，在生疏的地方让它变得熟悉。用法来运用人情的时间长了，自然就会融合为一个整体。可这仍然只是蹲坐在清净之地，如果想要大方从容地独自行走，柏山给你草鞋。

注释

偈颂

jì sòng，梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词。

道情

这里指与佛道相关的情致或情怀。

浄地

jìng dì，佛教语，指寺院。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂以直白的语言阐述观点，没有过多华丽的辞藻。前两句通过对比‘人情’与‘道情’，点明了人情浓厚而道情微弱的现象，引起人们对两者关系的思考。‘盐咸醋酸，阿谁不知’运用了生活中常见的事物来做类比，以人们熟知的盐咸醋酸的常识，强调有些看似简单的道理大家都懂。‘只要熟处放教生，生处放教熟’这种表述充满辩证思想，体现出一种独特的哲学智慧。情感表达方面，有一种对世人不理解道情、道用之情的一种感慨，同时又有一种引导的意味。在意境营造上较为平实简洁，主要通过语句的层层递进，阐述关于人情、道情、道用人情的思想。主题思想围绕着人情与道情的关系以及如何对待这种关系展开论述，启发人们去思考在世间生存修行的智慧。

速览

《偈颂一百六十九首 其一四一》是宋代诗人释智朋的作品，主题为哲理、人情、道情、辩证。人情浓厚道情微，道用人情世岂知。 盐咸醋酸，阿谁不知。 只要熟处放教生，生处放教熟。 道用人情日久，自然打成一片。 犹…