偈颂一百六十九首 其一四二

译文

过了七天又到了一个周期，白昼的时长开始增加了一线。对于僧人来说这又怎么样呢？就像石笋抽出枝条，冰河燃起火焰（表示奇妙非凡之事）。柏山的拄杖子，放低一头，来与你相见。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，一种文学体裁，常用于表达佛理、禅意等，音jì sòng

衲僧

僧人，和尚，衲表示僧衣，音nà sēng

分上

本分以内，此处可理解为从衲僧的角度，音fèn shàng

石笋

石灰岩溶洞中直立的像笋的物体

拄杖

僧人用来辅助行走的棍子，此处‘柏山拄杖子’可理解为一种象征，音zhǔ zhàng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和夸张的手法。将冬至后白昼渐长这一平常现象与石笋抽条、冰河发焰这种奇异的、违背常理的现象作对比，形成强烈的反差感，吸引读者的注意力。通过‘石笋抽条，冰河发焰’这种夸张的描写，营造出一种奇幻、超拔的意境。在情感表达上，有一种超脱尘世、打破常规的豁达感。从主题思想来看，表达了一种禅宗式的对平常事物的独特领悟，即哪怕是平常的时日交替，在衲僧的境界里也如同奇幻之事，同时也展现出禅宗那种与世俗不同的看待世界的方式。

速览

《偈颂一百六十九首 其一四二》是宋代诗人释智朋的作品，主题为禅意诗、超脱感、对比手法、奇幻意境。七日来复，宫添一线。 衲僧分上作么生，石笋抽条，冰河发焰。 柏山拄杖子，放一头低，与你相见。