偈颂一百六十九首 其一四三

译文

在雪山之中，半夜时分。眼睛看到星星，丑恶污秽不堪。四十九年都剖析（解释）不清，子孙后代千古以来遭受玷污，腊八节年年都有这么一回。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

分疏

剖析，解释。

涂污

玷污，弄脏。

赏析

从文学手法上看，此偈颂运用白描手法，如‘雪山中，夜半子。眼见星，丑恶露。’简单几笔勾勒出场景，通过直观的描写给读者以强烈的画面感。在情感表达方面，有一种无奈与愤懑之情，‘四十九年分疏不去’表现出一种难以言说的纠结与困扰，‘儿孙千古遭涂污’更是蕴含着对后代遭受莫名牵连的痛惜。在意境营造上，‘雪山’‘夜半’‘星’构建出一种清冷、孤寂又带有神秘色彩的氛围。主题思想上，可能是在借这种神秘而无奈的情境表达对某种教义、理念或者事件的难以言说的感悟，以及对其带来的负面影响的感慨。

速览

《偈颂一百六十九首 其一四三》是宋代诗人释智朋的作品，主题为孤寂、愤懑、神秘、白描。雪山中，夜半子。 眼见星，丑恶露。 四十九年分疏不去，儿孙千古遭涂污，腊八年年是一度。