偈颂一百六十九首 其一四九

译文

回归到根源性上并没有差别，只是方便权宜的法门有许多。棒打的样子如同雨点般密集，大喝一声好似奔雷。在僧人门下，没有放置这破草鞋的地方，经、律、论又该归到哪一个类目当中呢。将高处移向低处，有个商讨之处。白天漫长，松间风凉。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，多为五言、七言句，四句为一偈。

衲僧

nà sēng，和尚，僧人。

科

类别，条目。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘归源性无二，方便有多门’将根源的无差别和方便法门的多样形成对比。‘棒如雨点，喝似雷奔’运用比喻，生动形象地描绘出棒喝的迅猛状态。情感表达上，有一种超脱尘世规则，寻求自在的感觉，通过‘衲僧门下，无著这破草鞋处，经律论又向什么科中收’表达出对常规的经律论等既定模式的一种超越态度。在意境营造方面，‘白昼长，松风凉’描绘出一种宁静、闲适、悠远的意境，与前面的佛门规则等形成一种动静结合的效果。主题思想上，体现了对佛教教义理解的独特性，以及追求一种自由、随性、超越传统规则的境界。

速览

《偈颂一百六十九首 其一四九》是宋代诗人释智朋的作品，主题为佛门诗、超脱、对比、动静结合。归源性无二，方便有多门。 棒如雨点，喝似雷奔。 衲僧门下，无著这破草鞋处，经律论又向什么科中收。 移高就下，有个商量。…