偈颂一百六十九首 其一五一

译文

秋天的气息澄澈清新，秋天的天空像镜子一样明净。万物声音都已沉寂，只有一轮明月高挂。全天下的人彻夜竞相观看（明月），却不知道遮蔽了自身的光明。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词，多为诗歌形式，包含佛理等。

澄清

清澈，清亮。chéng qīng。

万籁

指自然界的各种声响。籁，从孔穴中发出的声音。

彻晓

犹彻旦，直至天明。

昧却

遮蔽，埋没。mèi què。

赏析

从文学手法上看，前两句运用白描手法，简洁地勾勒出秋天清朗的气象，‘秋气澄清，秋空如镜’，将秋的空灵、澄澈之感直接呈现给读者，使读者仿若置身于那明净的秋景之中。‘万籁沉寂，明月一轮’进一步渲染氛围，以动衬静，万籁无声的寂静环境下，明月更显突出，这种静谧的意境营造得十分成功。在情感表达方面，表面看似只是单纯描写秋夜之景，但后两句话锋一转，借人们竞观明月却昧却自身光明这一现象，委婉地表达出一种对人们迷失自我的感慨，引发人们对自我认知的思考。主题思想上，体现了对世人向外寻求而忽略内心的一种警醒，有一种禅意蕴含其中。

速览

《偈颂一百六十九首 其一五一》是宋代诗人释智朋的作品，主题为写景、禅意、借景抒情、静夜。秋气澄清，秋空如镜。 万籁沉寂，明月一轮。 尽大地人彻晓竞观，不知昧却自己光明。