偈颂一百六十九首 其一六二

译文

在安定乾坤的这个时候，和尚们还没能完全担当起（这种使命）。普贤不顾及那弥天大罪，甘愿让自己浑身陷入铁围（地狱）之中。

注释

衲僧

和尚，僧人。衲是僧衣的一种，故代指僧人。

副

符合，相称。

全提

完全提起，这里可理解为完全担当。

普贤

佛教四大菩萨之一。

弥天

满天，形容极大。弥，mí。

铁围

佛教语，指铁围山，是围绕咸海的铁山，这里代指地狱。

赏析

从文学手法上看，首句‘把定乾坤正此时’起势不凡，以一种宏大的气概开篇，‘把定乾坤’用词大气，奠定了全诗一种雄浑、庄重的基调。‘衲僧犹未副全提’则是一种对比和衬托，将衲僧与乾坤大事相对比，显示出一种差距感。在情感表达方面，诗人通过描述普贤的行为来传达一种勇于承担、不顾后果的坚决态度。诗中的普贤不顾弥天大罪，甘愿入铁围地狱，这里体现出一种无畏的精神境界。在意境营造上，‘弥天罪’‘铁围’等词营造出一种沉重、肃穆且充满宗教神秘色彩的意境。主题思想上，既有对衲僧未能完全担当的一种审视，也有对普贤这种大无畏精神的赞叹。

速览

《偈颂一百六十九首 其一六二》是宋代诗人释智朋的作品，主题为宗教诗、对比、雄浑、无畏。把定乾坤正此时，衲僧犹未副全提。 普贤不顾弥天罪，甘自浑身陷铁围。